Ed. Bloomsbury USA, 510 pp. (2004)

¿Quién no la leído algún poema de Neruda? Su obra es tan célebre que a veces la damos por descontado. Vale la pena profundizar en ella de la mano de Adam Feinstein, autor de la primera biografía inglesa del poeta chileno. El libro abarca toda la obra de Neruda y ofrece claves de lectura. También se adentra en su turbulenta vida sentimental, y dedica atención a la evolución de su pensamiento político: desde su desinterés inicial hasta el compromiso con el comunismo tras la Guerra civil española y su segundo matrimonio. Un compromiso que mantendría hasta su muerte, que tuvo lugar dos semanas después del golpe de Estado de Pinochet. Para el lector hispano, es una lástima que todas las citas del libro – incluso los versos del propio Neruda – aparezcan solamente en inglés. Aun así, la prosa ágil de Feinstein se lee con agrado e invita a (re)descubrir al poeta. Luis Castellví